The Tale about Lady Morozova.
Text and concordance of the longer redaction.
Animacy and Personhood.
Hypotaxis. Parataxis. In: Slavische Sprachen -- Slavic Languages,
ed. Prof. Dr. Peter Kosta. Berlin: Walter deGruyter. (Handbücher
zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft.) In press.
Afanasii Afanas'evich
Fet. In: Dictionary of Literary Biography, vol. 277. Russian
Literature in the Age of Realism, ed. Alyssa Dinega Gillespie. Detroit
- New York ... : Thomson Gale, 2003. 101-19.
Homeland Security: Afanasy Fet's second book and his
translation of Heinrich Heine's "Bergidylle". Welt der
Slaven 52 (2007´, No. 1).47 - 56.
Afanasy Fet in 1847 and 1859: Heine, Jewishness, Music,
Ghasels. Welt der Slaven 52 (2007, No. 2)
Turgenv's Gift, or how Fet read Daumer and translated
Hafiz. Stikh, iazyk, poeziia. [To honor M. L. Gasparov, in memoriam.]
Moscow: RGGU, 2006. Pp. 255 - 62.
The vocabulary of old age in Afanasy Fet's poem "Polurazrushennyj,
poluzhilets mogily ...". In honor of M. S. Flier.
Afanasij Fet and the Translation of Form: From J. H.
Campe to Goethe's Faust (lines 33 - 242). Zeitschrift für
slavische Philologie 63 (2004), 97 - 145.
Stikhoslozhenie. [Versification]. In: Nauchnyi kommentarii
[Scholarly Commentary]. Faksimil'noe izdanie knig A. A. Feta. In press.
The Smolensk Trade Treaty of 1229 (Copy A): Observations
on Pragmatics, Text Boundaries, and Orthographic Variation . Russkii
iazyk v nauchnom osveshchenii. No. 6 (2, 2003) .247 - 59.
Russian Iambic Pentameter:
A Study in Rhythm. In: Décasyllabe/Pentameter, in: Linguistic
Approaches to Poetry. Journal of Belgian Linguistics,15 (2001):187-203.
Linguistic Approaches to Poetry. Christine
Michaux and Marc Dominicy, edd. Amsterdam: John Benjamins, 2003.
Russian Word Formation
and the Heron. In: Where One's Tongue Rules Well: A Festschrift for
Charles E. Townsend, edd. L. G. Janda, Steven Franks, and Ronald Feldstein.
Bloomington, IN: Slavica, 2002. (Indiana Slavic Studies, 13.) 229
- 36.
Meter, Rhythm, and the
Stanza: Three Russian Poets, Two German Models. In: Meter, Rhythm,
and Performance -- Metrum, Rhythmus, Performanz. Proceedings of te
International Conference ... Held in May 1999 at Vechta, ed. Christoph
Küper. Frankfurt a/M: Peter Lang, 2002. (Linguistik International,
6.) 399-412.
Eshche raz ob instrumentovke:
graficheskii podkhod k stikhotvoreniiam Afanasiia Feta. In: Formal'nye
metody v lingvisticheskoi poetike. Sb. nauchnykh trudov, posviashchennyi
60-letiiu prof. Sankt-Peterburgskogo gos. un-ta M. A. Krasnoperovoi,
edd. B. Scherr and E. V. Kazartsev. St. Petersburg: St. Petersburg
University Press, 2001. 138-46.
Norma i reministsentsiia
v istorii poeticheskoi leksiki A. A. Feta ["Norm and reminiscence
in the history of A. A. Fet's poetic lexicon"]. In: Slavianskii stikh.
Lingvisticheskaia i prikladnaia poetika, edd. M. L. Gasparov, A. V.
Prokhorov, T. V. Skulacheva. Moscow: Iazyki slavianskoi kul'tury,
2001. [ISBN 5-7859-0098-X .] 201-09.
The word NO in poems
by Afanasy Fet. In: Slovo v tekste i v slovare. Sbornik statei k semidesiatiletiiu
Akademika Iu. D. Apresiana, edd. L. L. Iomdin, L. P. Krysin. Moscow:
Iazyki russkoi kul'tury, 2000. 538-46
A Syntax for Poetry:
Word Order in Fet. In: American Contributions to the Twelfth International
Congress of Slavists: Cracow, August-September 1998. edd. Robert A.
Maguire and Alan Timberlake. Bloomington, IN: Slavica. 1998. 444-59.
Legends and Language
in Sixteenth-Century Moscow. In: Cultural Identity in Muscovy 1359-1584,
edd. A. M. Kleimola and G. D. Lenhoff. Moscow: ITZ-Garant, 1997.
303-35.
Kompozitsiia stixotvorenii
Feta: mir vneshnii i vnutrennii ["Composition in the poetry
of Afanasy Fet: external and internal worlds"], Izvestiia Rossiiskoi
Akademii Nauk [Proceedings of the Russian Academy of Sciences], ser.
literatury i iazyka 1997 (56), No. 4. 44-51.
On Correlative i in the
Novgorod Birchbark Letters. In: Rusistika. Slavistika.
Indoevropeistika. Sbornik k 60-letiiu Andreia Anatol'evicha Zalizniaka.
Moscow: Indrik, 1996. (Russian Academy of Sciences. Inst-t of Slavistic
and Balkanistic Studies.) 63-69.
On Groups of Poems in
Books by Fet. In: Elementa (1996) 2. [Special issue to honor the memory
of K. F. Taranovsky.] 295-310.
The Verbal System of
a Seventeenth-Century Icon Legend: Morphology and Discourse
Function. In: Russian Linguistics 18 (1994).145-57.
Hearts in Pushkin.
In: Festschrift for Dean S. Worth, edd. Henrik Birnbaum and Michael
S. Flier. Moscow: Nauka (Vostochnaia Literatura), 1993. 181-89.
The Perfect Tense in
the Laurentian Manuscript of 1377. In: American Contributions to the
Eleventh International Congress of Slavists. Robert A.
Maguire and Alan Timberlake, edd. Columbus, Ohio, 1993. 330-43.
Fet and the Poetic Tradition:
Anapestic Tetrameter in the Work of Polonsky, Golenishchev-Kutuzov,
and Lokhvitskaya. In: Russian Modernism. To Honor Vladimir Fedorovich
Markov. Ronald Vroon and John E. Malmstad, edd. Moscow: Nauka,
1993. 173-88.
Vasil'ko Konstantinoviè
in the Laurentian Manuscript: Narration and Ideology. In: The Church
and Religious Culture in Old Rus', ed. by N. W. Ingham. Special Issue
of Canadian-American Slavic Studies, 25 (1991). 103-119.
On the Ideological Sources
of Èto delat'?: Sand, Družinin, Leroux. In: Zeitschrift für slavische
Philologie, 51 (1991), No. 2, 367-407.
Fet and Maria Laziè.
In: Russian Literature, 30 (1991). 135-98.
On Preposition Repetition:
A Study in the History of Syntactic Government in Old Russian. In:
Russian Linguistics, 13 (1989). 1-22.
Vocabulary Distribution
and Genre Differentiation in Fet. In: Russian Verse Theory.
[UCLA Slavic Studies, 18.] Columbus, Ohio: Slavica, 1989.163-81.
Musicality in Russian
and Polish Verse: Fet's Trochaic Tetrameter and Related Problems
of Syllabotonic Versification. In: American Contributions to the Tenth
International Congress of Slavists. Sofia, September 1988.Volume I.
Literature, ed. Jane Gary Harris. Columbus, Ohio: Slavica, 1988.
219-39.
Rhyme and Word Frequency
in a Group of Poems by Fet. In: Grammatik - Text - Sprachkunst.
Dem Wirken Rudolf Rùžièkas gewidmet. [Sitzungsberichte der Akademie
der Wissenschaften der DDR. Gesellschaftswissenschaften, Jahrgang
1987, No. 15/G.] Berlin: Akademie-Verlag, 1988. 55-61.
Timkovskij's Syntax:
Paraphrase and 'Transformation' in Lomonosov, Barsov, and Timkovskij.
In: Texts and Studies on Russian Universal Grammar 1806-1812, vol.
III. Linguistische, philosophische und wissenschaftsgeschichtliche
Grundlagen. J. Biedermann and G. Freidhof, edd.Munich: Sagner,
1988. 113-23.
Functions of Rhyme in
the Poetry of Afanasij Fet. In: International Journal of Slavic Linguistics
and Poetics, 35-36 (1987). 239-53.
Morphological Coding,
Syntactic Change, and the Modes of Historical Attestation: the Genitive-Accusative
in Old Church Slavonic and Medieval East Slavic. In: Slavic and East
European Journal 31(1987). 404-19.
Emotion and Serenity
in a Late Poem by Fet. In: Slavic Linguistics, Poetics, Cultural
History. In Honor of Henrik Birnbaum on His Sixtieth Birthday
13 December 1985, edd. Michael S. Flier and Dean S. Worth. [International
Journal of Slavic Linguistics and Poetics, 31-32, 1985.] Columbus,
Ohio: Slavic Publishers. 225-34.
On the Sources of Fet's
Aesthetics of Music: Wackenroder, Schopenhauer, and Shevyrev. In:
Die Welt der Slaven, 30.2, 1985. 319-44.
Degrees of Stress
in Russian Versification. In: Proceedings of the Eleventh Annual Meeting
of the Berkeley Linguistics Society. Berkeley: Berkeley Linguistics
Society, 1985. 459-70.
'O doblestjax, o podvigax,
o slave ... ' and Its Status in the Cycle Vozmezdie. In: Aleksandr
Blok Centennial Conference, ed. Walter Vickery. Columbus, Ohio:
Slavica, 1984. 179-99.
The Problem of Text Segmentation.
In: American Contributions to the Ninth International Congress of
Slavists, Kiev, 1983. Volume I. Linguistics, ed. M. S. Flier,
Columbus, Ohio: Slavica, 1983. 161-70.
Verbs of Motion Prefixed
in u- in Old and Modern Russian. In: From Los Angeles to Kiev. Papers
on the Occasion of the Ninth International Congress of Slavists, edd.
Vladimir Markov and Dean S. Worth. [UCLA Slavic Studies, 7.] Columbus,
Ohio: Slavica, 1983. 155-68.
[Lawrence Feinberg and
Emily Klenin,] Development and Stasis in Blok's 'O doblestjax, o podvigax,
o slave...' In: International Journal of Slavic Linguistics
and Poetics, 23, 1981, 133-46.
Sentential and Discourse
Prominence: The Case of the Emphatic Pronoun sam. In: Russian Linguistics,
4, 1980. 269-80.
On the Genitive-Accusative
of Anaphoric Pronouns in the Laurentian Manuscript of 1377. In: Slavic
and East European Journal, 24, 1980. 52-62.
Individuation: An
Historical Case Study. In: Morphosyntax in Slavic, edd. Catherine
V. Chvany and Richard D. Brecht. Columbus, Ohio: Slavica,
1980. 62-78.
Conditions on Object
Marking: Stages in the History of the East Slavic Genitive-Accusative.
In: Papers from the Fourth International Conference on Historical
Linguistics, edd. Elizabeth Traugott et al. Amsterdam: Benjamins,
1980. 253-58.
Meaning and Change of
Meaning: Logic in History. In: The Fifth Annual LACUS Forum,
edd. Wolfgang Wölck and Paul L. Garvin. Columbia, South Carolina:
Hornbeam Press, 1979. 45-51.
Taking Sides: The Pronoun
on in the Laurentian Manuscript of 1377. In: Studies in Honor
of Horace G. Lunt, edd. Ernest A. Scatton, Richard D. Steele, and
Charles E. Gribble. [Folia Slavica, 2.] Columbus, Ohio: Slavica, 1978.
367-77.
Quantification, Partitivity,
and the Genitive of Negation in Russian. In: International Review
of Slavic Linguistics, Special Issue (1978), ed. Bernard S. Comrie.
163-82.
Reprinted in: The
Classification of Grammatical Categories, ed. Bernard S. Comrie,
1978.
[Olga
T. Yokoyama and Emily Klenin,] The Semantics of 'Optional' Rules:
Russian Personal and Reflexive Possessives. In: Sound, Sign and Meaning:
Quinquagenary of the Prague Linguistic Circle, ed. Ladislav Matejka.
[Michigan Slavic Contributions, 6.] Ann Arbor: University of Michigan,
1976. 249-70.
Medieval
Latin Empathy and Discourse Structure. In: Harvard Studies in Syntax
and Semantics, I, ed. Susumu Kuno, Cambridge, MA.: Harvard University
Linguistics Department, 1975. 113-26.
The Pronoun sebja, Particle
sebe, and Affix -sja. In: Slavic and East European Journal, 19, 1975.
188-99.
Reprinted
1977 in: Soviet-American Language Contributions, edd. Richard
D. Brecht and Dan Davidson, Urbana, Illinois: G & G Press. 188-199.
The
Optional Reflexive as a Specifier of an Underlying Grammatical Relation.
In: Working Papers of the Russian School of Norwich University,
1, 1973. 17-29.
Reprinted 1980 in: Morphosyntax
in Slavic, edd. Catherine V. Chvany and Richard D. Brecht,
Columbus, Ohio: Slavica. 139-149.